Ms.Left Eye

あまりに髪のお手入れをさぼっていたので、やっと美容院に行ってきた。

ここ５年程通っていた美容院は人気の姫カットが得意なんだけど髪の色は常に

ダークブラウン派なので私がするとMJことみうらじゅんになる。

It's been such a long time that I dont remember when was my last time I went to hair cut.....

The hair salon that I go for 5 years is good to make "Hime" hair cut like Miriya Kato (I call princess hair cut but actually its this years style....) but I prefer dark brown for my hair color so I turn into MJ a.k.a Miura Jun when I'm in Hime hair cut.....

>

Miura Jun a.k.a MJ Kato Miriya

と言う事で、友達の紹介のヘアメイクさんに切ってもらいました。

最初に「加藤ミリヤっぽいのは嫌！」と言って（ミリヤちゃんが嫌いじゃなくて

単に自分には似合わないので）、ほぼお任せしたらほぼ希望通りに。

So I decided to change the hair dresser this time and asked my friend's hair and make up artist to cut my hair.

The first thing that I told him was "Not like Kato Miriya!"(it's not that I dont like her, it just many young girls like to be like her hair style but it looks bad on me).

And it worked! It turned exactlly what I was looking for!

普通なんだけど髪質を考えたレイヤーの入り方、巻いたりヘアアレンジが苦手な事も伝えたので髪を簡単に縛った時にカラーが綺麗に見えるようハイライトも細かく入れてもらってもう大満足☆

It seems simple but the way of layers and the high lights were great.

I'm so happy.
Ms.Left Eye

写真じゃよく分からないけど、１０年ぶり位にお気に入りの美容師に出会えた。

日本に戻ってきたらまた行こ

Cant see from the picture but I finally met my favorite hair dresser. Took me 10 years.

I'm definetly going to see him again as soon as I come back from my trip!