Shuno bon: 5月 2010

2010年5月27日木曜日

baby, I love you!

Ahhhh...... I love you and miss you so much.....

This is Vivi.

love love.

Patty and Vivi. Patty is timid and still bark like a puppy.

Miss you two......

Ms.Left Eye

あまりに髪のお手入れをさぼっていたので、やっと美容院に行ってきた。

ここ５年程通っていた美容院は人気の姫カットが得意なんだけど髪の色は常に

ダークブラウン派なので私がするとMJことみうらじゅんになる。

It's been such a long time that I dont remember when was my last time I went to hair cut.....

The hair salon that I go for 5 years is good to make "Hime" hair cut like Miriya Kato (I call princess hair cut but actually its this years style....) but I prefer dark brown for my hair color so I turn into MJ a.k.a Miura Jun when I'm in Hime hair cut.....

Miura Jun a.k.a MJ Kato Miriya

と言う事で、友達の紹介のヘアメイクさんに切ってもらいました。

最初に「加藤ミリヤっぽいのは嫌！」と言って（ミリヤちゃんが嫌いじゃなくて

単に自分には似合わないので）、ほぼお任せしたらほぼ希望通りに。

So I decided to change the hair dresser this time and asked my friend's hair and make up artist to cut my hair.

The first thing that I told him was "Not like Kato Miriya!"(it's not that I dont like her, it just many young girls like to be like her hair style but it looks bad on me).

And it worked! It turned exactlly what I was looking for!

普通なんだけど髪質を考えたレイヤーの入り方、巻いたりヘアアレンジが苦手な事も伝えたので髪を簡単に縛った時にカラーが綺麗に見えるようハイライトも細かく入れてもらってもう大満足☆

It seems simple but the way of layers and the high lights were great.

I'm so happy.

Ms.Left Eye

写真じゃよく分からないけど、１０年ぶり位にお気に入りの美容師に出会えた。

日本に戻ってきたらまた行こ

Cant see from the picture but I finally met my favorite hair dresser. Took me 10 years.

I'm definetly going to see him again as soon as I come back from my trip!

Sua Amigo,,,,,

昨日前の会社の人とランチをして表参道を歩いてたらルイヴィトンのflagshipの広告がPele, Maradona, Zidane!!!!

Annie Leibovitzが撮影することは聞いてたけどポスターを初めて見て感動！

オフィシャルサイトに行くと映像もあって、ジダンとペレがサッカーをしてほほえましい。

After having lunch with my ex-college at Omotesando I found the ad of Pele, Maradona and Zidane for LV flagship store which shot by Annie Leibovitz!

I've heard that Annie Leibovitz is going to shoot but this was my first time to see the ad and it was amazingly beautiful!

そしてサインまでもらえちゃう！

You can also get autograph from Pele and Maradona!

どんな感じになるかと思ったら、映像の中でfacebookのプロフィール写真にサインをしてくれるシステム。

I was wondering how it goes and you will find out on film that Pele/Maradona is autographing on your facebook profile picture.

facebookの写真を自分の部屋の写真にしてたから、最初ペレにサインを頼んだら映像の中で気付かなかったけど、マラドーナのサインを頼んだ方が写真がもう少し大きく写るので気付いた。

I was putting the picture of my room for facebook profile picture so I didnt notice when I chose Pele but realized when I chose Maradona. The picture shows bigger on Maradona version.

でもやっぱり自分の写真にもサインが欲しくてfacebookのプロフィール写真を変更。

Tried again.

Sua amigo,
Pele
と書いてくれた！

Pele wrote "Sua amigo, Pele!"

最近、「みなさんのおかげでした」のキタナシュランで憲さんがよくペレのサインをお店にするので実際似てるかチェックしてみたりした。

サインをもらうならここ！
You can get autograph on the link below!
http://www.louisvuittonjourneys.com/legends/ja_JP/get-an-autograph/513505973

2010年5月26日水曜日

Mrs.Stewart

ランジェリー用の洗剤はToccaを使っているけど、ブラジャーは最後に絞る時、形やレースが崩れそうでネットに入れて洗濯機の方が良いのかいつも悩む。

青い洗剤はアメリカのロードトリップ中に田舎のスーパーで見つけたもの。

I use Tocca for my langeries but I always start to think that using net and washing machine might be less damage than wringing bras by hand.

The blue detergent is which I bought at local super market during my road trip in West coast.

Mrs. Stewartは出すとブルーレットみたいな青い液体が出てきてびっくりする。

実際、シミ抜きとして効くのか今いち分からないけど。

Blue liquid like "bluelet"comes out from Mrs.stewart and surprise me.

Well, I dont know this is working as stain remover.

水で薄めるとホッと安心。

ちなみにMrs.Stewartこれしか商品ないのに、ウェブサイトが充実してる！

http://www.mrsstewart.com/

Doesnt look too blue with water, whew!

By the way this is the only type from Mrs.Stewart line but when you go to website, you can find out how detailed the website is!

話は変わって、洗剤ではなく洗顔ではCollageをボディウォッシュとしても使っています。

Collageはお姉ちゃんが医療関係のマーケティングの仕事をしていて、お医者さんおススメと聞いてプレゼントしてくれた。薬局で売ってる。

For face and body wash I use Collage.

My sister work for a marketing company of medical service and she gave me doctor's recommended face wash "Collage".

生活を変えたら背中のニキビは出来なくなったものの、シミが残ってしまっているのでCollageで背中を洗って、調布の相澤皮膚科でもらった薬を飲んだり、塗ったり。

相澤皮膚科もニキビ治療で評判の所らしく、お姉ちゃんに教えてもらった。

There is no more acne on my back but there are many spots so I use Collage and take madicine and cream from "Aizawa dermatology" in Chofu.

My sister told me that "Aizawa dermatology" is well known as acne treatment.

親に背中のシミ何個くらいある？と聞いたら星の数ほどと言われた。

シミではなくもはやソバカス化してるとは。

しかも背中は自分でなかなか塗れないから、遅くにお風呂入ると塗ってもらえないから大変・・・

I asked my mom "how many spots do I have on my back?" and her answer was"As abundant as stars"

Seems it looks like freckles.

It is also hard to put cream by yourself when you take bath late and everybody are already asleep.....

2010年5月25日火曜日

My ex-boy friend meets my new boy friend

David&Martinのバングルが好きだったのに紛失して、落ち込んでいたら裏リステアで半額になってるmarijoli発見！

Lost my favorite bangle "David&Martin" and I was feeeling down but found marijoli at "Ura Restir" in half price a few month ago!

Marijoli

David&Martinはもう日本では販売していないのに紛失してしまったから、marijoliを見つけた時は嬉しかった。

けど、昨日ガサゴソ洗面所の整理してたらDavid&Maritnを発見！

I lost David&Martin and the bad news is that they dont sell in Japan anymore so I was so happy when I found marijoli.

However, I just found my David&Martin yesterday when I was cleaning lavatory!

David&Martin

手を洗う時とかにどっかで置いてっちゃったかな～と思ってたので発見して嬉しかった半面、なんだか行方不明だった恋人を諦めて新しい人と付き合ってたら、突如昔の恋人が現れた感じで少し複雑。

I was thinking that I left somewhere when I was washing my hands so I was happy but on the other hand, its like my ex-boyfriend suddenly showed up who I thought dissapeared but I got my new boy friend and feeling bizarree....

どっちも大事に使ってもうなくさないようにしなきゃ！

Well I need to take care both and nexer loose again!

"My Kawaii Snap"

from Vogue Nippon official website.

バングルと関係ないけど、こないだVogueのスナップ見ててあまりにも可愛いかったので。

Red+White+ Black=Mickey Mouse or Michael Jacksonだけど、ばっちりキマルと本当にかっこいいし可愛い！

This snap does not relate to the bangles but this Vogue snap was so kawaii that wanted to introduce on my blog.

Red+White+ Black=Mickey Mouse or Michael Jackson, but it is so cool and gorgeous when it goes to high fashion!

2010年5月24日月曜日

sleeper's slippers

スリッパコレクション

My slippers collection....

SONIA RYKIEL LOVES H&M
Ｈ＆Ｍとソニアリキエルのコラボ

Bought in Brustle 4 years ago.
４年前ベルギーで買ったもの。

B-day present from Yuka!
ゆかから誕生日プレゼントでもらったもの！

2010年5月23日日曜日

WEDGE

天気が良い日にお洒落をするととどこまでも歩きたくなる。
原宿に行くと代々木公園を通りたくてたまに家まで歩いて帰ったりする。

ただ、そうなると脚よりも靴がボロボロになるからWEDGEが欲しい今日この頃。
特にステラマッカートニーのウエッジソールが欲しい！

CALZANOR

Stella McCartney

FINSK

UNITED NUDE

来月遊びに行くNYでは靴しか買いたくないほど靴が欲しい。

2010年5月22日土曜日

Big Hair Days

big hair and bad hair.....

旅行先で買った本で当時はぷぷぷー！と笑ってたけど今はbigとbadを兼ね備えた髪型になっている私。。。。
このままいくとパーマかけてないのにソニアリキエルになれる。

もうSOS!という事で友達にヘアメイクさんを紹介してもらうことになった。

ただ、こんな髪型が良い！というリクエストが特にないのが悩む。
最近、２１歳の人に「若いですよね？」と言われたので、どうやら２１以下に見えたよう・・・・
これをきっかけに童顔街道を突き進むか「大人っぽくしてください！」と言うか悩み中。
こんなイメージが良いを探せど探せど、この髪型ではなく、この顔にしてください的な画像しか見つからない。

簡単そうに見えて私には出来ないセット。

ってこういう髪型自分だと似合うのか・・・だんだん何が似合うか分からなくなってきた。

完全にこの顔になりたいだけ。
黒沢優は今でも一番可愛いと思う。

TRUE ROMANCEのパトリシア・アークウェトは好き。

役にぴったりなスタイリングが、恋に落ちてテンションが上がりまくりのAlabamaをクレイジーなんだけど無敵な印象を与えているし、何よりもより一層美しい映像に仕上げている。

けどMEDIUMを見てWHY?と思うボブ。

From TV Drama "MEDIUM"

And another WHY?

SARAH JESSICA PARKER FROM MARS ATTACK

MARS ATTACKも大好きだけどね。これはこれで好きかな。

やっぱりSATCのサラが可愛い。

結局髪型決まらない・・・・

LATIN YELLOW

最近天気が良くて、パキパキとしたイエローやレッドを着たくなる。
特にViviana VolpicellaのYellowは本当に好き！

It's been sunny theseday in Tokyo and drive me to wear Yellow and Red clothes.
Especially I adore Viviana Volpicella's yellow.

Yellow+Orange+Camelっぽい色だけど、このlookも凄く好き↓

Above picture is more like Yellow+Orange+Camel but I really love love this styling too.

Top: MIUMIU

他にもYellowで好きなのはIsabela CapetoのYellow
特に2008 S/Sの"NATURALEZA" collectionは大好きで
絶対買わないと後悔する！と思い、トップス３枚、ワンピース３枚購入した。
今でも一番好きで買って良かったって思える。

Also I love Isabela Capeto's Yellow.
Especially I love the 2008 S/S "NATURALEZA" collection that I thought I will regret so much if I dont buy this collection and bought 3 tops and 3 dresses.
I do believe I made the right decision.

蜂の巣なの！持ってないけどやっぱり可愛い。
Bee hive print! I dont have this but soooo cute.

これは購入。蜂がいっぱいいるみたい。

I bought this shirts and looks like many bees are on the shirts.

このコレクションで一番ズキュンときたワンピースはこれ。
色、レイヤー、デザイン、全てが最高！

My most favorite look is this.
Colors, rayers, design,,,,everything gives me butterfly....oohlala....

ちなみにblog書きながら初めて怪物くんを見たけど、そういえば
怪物くんもYellow!

By the way, while I am writing my blog, "Kaibutsu kun" was playing on TV and
just realized that Kaibutsu kun also loves Yellow!

あと１週間でRio!
ブラジルは今、冬だけどRioは暖かいといいな。
Sartorialist のRioの写真を見て、日焼けが楽しみなんだもん！

One more week to Rio!
Its Winter in Brazil right now but I hope its is hot in Rio.
Coz, I am sooo excited to get sun tan by checking pictures of Sartorialist's Rio Photo!