雨！
It's raining!
時差ボケが抜けずいつも５時には起きる。
嬉しい事に６時から朝食はスタートするので、毎朝一番乗りでした。
Still on Japanese time that wake up at 5 in the morning....
But good thing is that the hotel's breakfast starts at 6 so we always arrived first.
Still on Japanese time that wake up at 5 in the morning....
But good thing is that the hotel's breakfast starts at 6 so we always arrived first.
フルーツがいっぱいで本当に健康的な朝が迎えられる。
Many fruits that you can always have healthy morning in Brasil.
アグア・ジ・ココはココナッツ水。
Agua de Coco is the Coconuts water.
私はお水で。。。
but I pick water....
最悪な事に、デジカメを無くした！事件が起きる。
天気が悪くて心はどんどんブルーに。
そして昨日は凄い良い天気だったから撮った写真が全てなくなってしまった・・・・
落ち込みながらjardim botanicoへ。
Tragedy occurred. I lost my camera!
The shitty weather making my feeling more blue.....
Also yesterday was such a nice weather but lost all the pictures what I have taken....
Feeling down and head to jardim botanico.
JARDIM BOTANICO
風が強くて荒々しいけど、色んな木がいっぱい。
木を見るとある人を思い出す。そして、ここにいたら・・・と思う。
Very windy day but there were many amazing types of trees in this park.
It reminds me someone when I see tress. Wish if he were here too....
↑これはPau Brasil。
ブラジルという国名の由来の木。
これが？という感じだけど、良く分からないので、googleしてみた。
This is the tree, Pau Brasil.
The country name "Brasil" comes from this tree.
Feels "This?" so I googled....
LOTUS
ここは小さい頃に蓮の上に乗れると聞いて楽しみにしてたところ。
結局蓮が小さすぎて乗れなかったんだけど。
けど、５，６歳だったから昔はもっと大きい池に感じたなぁ。
I was very excited to visit this place when I was small that I heard I can stand on lotus.
However the lotus was too small so it didnt happen....
I was 5 or 6 years old so it seemed big lake to me though....
去年LA行った時のヤシの木より全然高かった！
The palm trees were much much taller than what I saw in L.A last summer!
この後は天気もずっと悪いし、元気が出ずホテルに戻ってアーユルヴェーダーを予約。。。。
と思ったらデジカメがバッグにあった！
Shitty weather continues and my heart was still broken so I booked aayurveda.
.........!!! Found camera in my bag!
Dress:DVF
ネックレスはmaria bonita extraで買ったもの。
冬に大活躍しそう。
Bought this necklace at maria bonita extra.
I think I will wear this more in winter.
ベロオリゾンチに戻ったらすぐ写真をパソコンにインストールしよう。
Must put all the pictures in my computer as soon as I go back to Belo Horzonte.
Day 4.......CORCOBADO
今日は晴れた！
It turned sunny! weeee!
けど雨がリオで続いたせいかCORCOBADOでは電車が使えないとの事で車で向かう。
However it rained a lot in Rio this year thar the train to Corcobado was not working so we went up there by car.
そして、今工事中。
少しレアな感じが。
Also it was under construction and felt little bit special.
Pao de Asucarとかリオの街を一望できる。
夕方来ても夕日が見れて綺麗だと思う。
You can check Pao de Asucar mountain and see the city of Rio.
It will be also nice to come before the sunset.
Corcobadoは教会なので後ろに小さな教会の入口もあります。
Corcobado is church so tere is an entrance at back.
そんな感じでリオの旅は終了。
ブラジルの魅力に触れられた４日間だった気がする。
やっぱり落ち込んでいたり、考え事は天気の良い日にしないとダメだと実感した。
東京で悲しくなった時は近所の公園に行こう。
That's how my trio in Rio ended.
I guess I was able to see fascination of Brasil in 4 days.
Also realized that I should think or make decision only on sunny day especially when I am feeling down.
I must go to the park when I am sad in Tokyo.
飛行機からのビュー☆
The view from air plane.
0 件のコメント:
コメントを投稿