2010年6月8日火曜日

what I bought before Brasil and NY trip

<ブラジルとNY旅行に買ったものたち>

iPhone! 今更な感じだけど・・・・
何でも落とす癖があるから絶対壊すと思ってずっと買ってなかった
iPhoneだけど今まで使ってた携帯が北米と南米だけ使えなかったのでついに購入。
けどやっぱり怖いから、ライオン君に入れたりしてる。
ライオン君は松屋でやっていたミッフィー展で購入。
iPhone! Yes I know its not special news at all....
I tend to drop my stuff and I thought I would definetly break it but my cell phone was not available to use in North and South America so I finally bought it.
But still I'm scared to use so I put inside my Mr.Lion.
I bought Mr.Lion at exhibition of miffy.
あと、我慢が出来ず買ってしまったのはヘイトで売っていたVIVIAN TAMのヴィンテージジレ!
And couldnt hold my self that bought vintage vest of VIVIAN TAM at Haight(Vintage store in Shimokitazawa) !
もちろん、出国前はお伊勢参りをしに、2階のビューティーエリアへ。
BOTANICALSではオリジナル超燃焼Herb teaとPMS用の心を落ち着かせるin worry1も購入。
他には黒豆ダイエットも気になったから黒豆茶も購入。
And of course went to ISETAN before leaving Japan. Head to 2nd floor beauty area.
Bought original detox diet herb tea and "in worry1" for when I'm feeling down by PMS.
There are from BOTANICALS.
Also KUROMAME CHA(Black beans tea).
Kuro mame is known as diet food in Korea and Japan and I bought for curiosty.
どこまで痩せたいんだ!と言いたいばかりの本とVOGUEとNumero.
「やせ組!」は本屋にあったマイクロダイエットのフリーマガジン。
Numero and Vogue and some diet books.
This picture shows "how bad you want to lose your weight!"....
"Yase Gumi!(Team Slim!)" is free magazine of Micro Die that I got at bookstore.
あと忘れちゃいけないのがティッシュ!!!!
年中鼻たらしてる私には外国のティッシュだと鼻が真っ赤になる。
Also never cant forget CASHMERE KLEENEX!
I'm sniffering and sneezing whole year so I need this otherwise my nose turn red when I use other kleenex.
他にもNYのガイドなど。
And some other books and magazine that featured NYC.

0 件のコメント:

コメントを投稿